31 who appeared in glory and[a] were speaking about his departure which he was about to fulfill[b] in Jerusalem.

32 Now Peter and those with him were very sleepy,[c] but when they[d] became fully awake, they saw his glory and the two men who were standing with him. 33 And it happened that as they were going away from him, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. And let us make three shelters, one for you and one for Moses and one for Elijah,” not knowing what he was saying.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 9:31 Here “and” is supplied because the previous participle (“appeared”) has been translated as a finite verb
  2. Luke 9:31 Or “to accomplish”
  3. Luke 9:32 Literally “burdened with sleep”
  4. Luke 9:32 Here “when” is supplied as a component of the participle (“became fully awake”) which is understood as temporal